Tap “All Documents”, then “Uncategorized” at the top. Open any document, tap the “Folders” line, and select the folder(s) you want to categorize that document into, then tap Save.
Your “To Be Saved” items are also uncategorized and un-saved. Access the “To Be Saved” section in the upper-right corner of the Home screen, then categorize as above.