You can change the document type when adding/uploading a receipt, or even after it’s saved – the process is the same.
On the receipt details screen, in the top header, you’ll see the word, “Receipt” and a downward arrow, which will let you change the document type (e.g. to “Bill”).